在冰炎的印象中漾漾好像會幾首日文歌謠,其中一首還是小時候妹妹最喜歡聽的龍貓,以及很夯的宮崎駿動畫的曲子漾漾都會唱,冰炎很享受漾漾唱這些歌謠給自己聽,冰炎很喜歡聽漾漾唱的曲子。

漾漾在清園的水池邊唱起小時候他常常聽的龍貓,所有的大氣精靈和風精靈聽見漾漾唱起歌來的樣子馬上飛到漾漾的身邊,他們很喜歡漾漾的歌聲,他們安靜的坐在漾漾附近聽,連水精靈也跟著一起聽。

「トトロ トトロ トトロ トトロ 誰かが こっそり 小路(コミチ)の木の実埋(ウズ)めて

ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号 森へのパスポート 素敵な冒険始まる

となりの トトロ トトロ トトロ トトロ 森の中に 昔から住んでる

となりの トトロ トトロ トトロ トトロ 子供の時だけ あなたに訪れる 不思議な 出会い」漾漾輕輕的唱出第一段歌曲。

「雨降りバス停 ズブ濡れオバケが居たら あなたの雨傘 さしてあげましょう

森へのパスポート 魔法の扉 開きます となりの トトロ トトロ トトロ トトロ 月夜の晩に オカリナ吹いてる

となりの トトロ トトロ トトロ トトロ もしも会えたなら 素敵な幸せが あなたに来るわ」漾漾接著唱出第二段曲子。

「となりの トトロ トトロ トトロ トトロ 森の中に 昔から住んでる

となりの トトロ トトロ トトロ トトロ 子供の時だけ あなたに訪れる 不思議な 出会い」漾漾哼哼唱唱的把第三段曲子唱完。

冰炎來到清園找自己最愛的人,沒想到可以在這裡看見一邊玩水一邊唱歌的戀人,看見漾漾正在唱歌的樣子微笑,走到漾漾的身邊去,趁漾漾不注意的時候把漾漾抱在懷裡。

漾漾感受到冰炎的動作馬上回頭看是自己最愛的人,漾漾看見冰炎回來的時候綻放出大大的微笑,冰炎看見漾漾的笑容寵溺的摸摸漾漾的頭,冰炎真的很喜歡漾漾的笑容。

「亞,我唱歌給你聽好不好?」漾漾撒嬌般的問。

「好。」冰炎很喜歡聽漾漾唱歌。

「涙の奥にゆらぐほほえみは 淚光後若隱若現的微笑

時の始めからの世界の約束 是盤古開天以來的盟約

いまは一人でも二人の昨日から 即便此刻孑然一身 但從我倆的昨日開始

今日は生まれきらめく 今日已然孕育而生

初めて会った日のように 就像初識那一天...

思い出のうちにあなたはいない 回憶沒有你」漾漾開始唱起歌來。

「そよかぜとなって頬に触れてくる 化身為微風輕觸你臉頰

木漏れ日の午後の別れのあとも 在陽光輕洩的樹下別離

決して終わらない世界の約束 訂下永世的盟約

いまは一人でも明日は限りない 即便此刻孑然一身 明天卻無限

あなたが教えてくれた 你如是告訴我」漾漾唱出這段的時候看著冰炎。

「夜にひそむやさしさ 潛藏於夜晚中的溫柔

思い出のうちにあなたはいない 回憶沒有你

せせらぎの歌にこの空の色に 在淺溪流水歌聲中 在無垠天空顏色中

花の香りにいつまでも生きて在 淡淡的花香中...永遠的活著」漾漾笑笑的把曲子給唱完。

冰炎靜靜的聽著漾漾唱歌,學過八大國語言的冰炎當然知道漾漾在唱什麼曲子,不管漾漾唱出什麼曲子都很好聽,冰炎很喜歡聽漾漾唱歌的原因在這裡,看見漾漾唱歌的神情是那樣的滿足、幸福,冰炎真的很開心。

冰炎握著漾漾的手,希望漾漾多唱幾首曲子,和冰炎在一起那麼久的漾漾怎麼會不知道冰炎的心思,當然會多唱幾首歌來滿足冰炎,誰叫冰炎是那樣喜歡聽自己唱歌,漾漾很高興冰炎這樣喜歡聽自己唱歌。

「繼續唱吧!我還想聽。」冰炎說出這句話。

「カントリー‧ロード この道 ずっとゆけば Country road 順著這條路一直走下去

あの街に つづいている 氣がする カントリー‧ロード就能通到那條大街 縈繞我心的 country road

ひとりぼっち おそれずに 生きようと 夢みてた さみしさ 押し込めて 一個人孤獨而勇敢地活著、作夢著

強い自分を 守ってい 強壓抑著寂寞 保護著倔強的自己」漾漾笑笑的看著冰炎唱出這首歌來。

「歩き疲れ たたずむと 浮かんで來る 故郷の街 走累了 稍微駐足 腦海中就浮現故鄉的街道

丘をまく 板の道 そんな僕を 叱っている 山丘上的坡道 責備著不回頭的我」冰炎專心的聽著漾漾唱的曲子。

「どんな挫けそうな時だって 決して 淚は見せないで 決定了不管遇到任何挫折絕不流下眼淚

心なしか 歩調が速くなっていく 思い出 消すため 不知不覺加快的腳步像是為了沖淡思念」冰炎把漾漾摟在自己的懷中。

「カントリー.ロード この道 故郷へつづいても Country road 就算這條路是通往故鄉

僕は 行かないさ 行けない カントリー‧ロード 我還是不回去 不能回去 country road

カントリー‧ロード 明日は いつもの僕さ Country road 明天、以後的我

歸りたい 歸れない さよなら カントリー‧ロード 想要回頭 也不能回頭 再見了 country road」漾漾靠在冰炎的懷裡把曲子唱完。

「真好聽。」冰炎親吻漾漾的額頭。

「還要聽嗎?」漾漾微笑的問自己最愛的人。

「好。」冰炎點頭。

「金色の花びら散らして 振り向けば まばゆい草原 飄落下金色的花瓣 身後是一片耀眼的草原

雲間から光が射せば 身体(カラダ)ごと宙に浮かぶの 若陽光從雲端灑落 就能感覺全身漂浮在宇宙中

やさしさは見えない翼ね 遠くからあなたが呼んでる 溫柔是透明的羽翼 你從遙遠的那一方呼喚著

愛しあう人は誰でも 飛び方を知ってるものよ 只要是相愛的人們 都知道如何飛翔」漾漾握起冰炎的手。

「風の谷のナウシカ 髪を軽くなびかせ 風之谷的娜烏西卡 輕拂髮絲

風の谷のナウシカ 眠る樹海(モリ)を飛び越え 風之谷的娜烏西卡 飛越過沉睡中的樹林

青空から舞い降りたら やさしくつかまえて 從天而降時 請溫柔地抓住

花や木や小鳥の言葉を あなたにも教えてあげたい 也想告訴你 花朵 樹木 小鳥的語言

何故(ナゼ)人は傷つけあうの しあわせに小石を投げて 為何人要互相傷害 如同將小石子投入平穩的幸福裡」漾漾的歌聲很美妙,吸引許多大氣精靈和風精靈一起過來聽曲子。

「風の谷のナウシカ 白い霧が晴れたら 風之谷的娜烏西卡 如果白霧散去

風の谷のナウシカ 手と手固く握って 風之谷的娜烏西卡 讓我們緊緊地手牽手

大地けって 翔び立つのよ はるかな地平線 離開大地 飛像藍天 到那遙遠的地平線

風の谷のナウシカ 眠る樹海(モリ)を飛び越え 風之谷的娜烏西卡 飛越過沉睡中的樹林

青空から舞い降りたら やさしく抱きしめて 從天而降時 請溫柔地抓住」冰炎聽見漾漾唱完曲子後微笑。

「大氣精靈和風精靈都很喜歡聽你唱歌。」冰炎注意到很多大氣精靈和風精靈靠在他們的身邊。

「嘿嘿!」漾漾聽見這句話靦腆的笑著。

冰炎很享受漾漾唱歌的樣子,不管曲子的內容是什麼,只要可以聽見漾漾唱歌就很不錯,漾漾的歌聲很清澈、清靈,聽起來非常的舒適,漾漾唱出來的曲子大多都有祝福的作用。

言語的力量真的不可以小看,尤其漾漾又身為妖師一族的繼承者,更是具有力量,不管是說話或是唱歌都具有力量,善良的漾漾總是會唱出歌曲祝福大家,讓大家實現自己的願望。

「我親愛的人魚,可以只為我唱歌嗎?」冰炎說出這句話來的時候,看見漾漾臉紅的樣子。

「當然可以,我親愛的王子殿下。」漾漾臉紅的回答冰炎,美人魚會為了所愛的王子殿下只唱給他聽。

冰炎聽見漾漾的這句話微笑,童話故事中的美人魚因為心愛的王子化為泡沫,自己最心愛的美人魚會永遠唱歌給自己聽,迷惑自己的一切,只屬於自己的人魚,漾漾是屬於他的人魚。End

arrow
arrow
    全站熱搜

    小雪夜 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()